Domande frequenti

Ispirato dal desiderio di creare una copia unica e vitale della natura, nel 1988 l’odontotecnico di fama internazionale Willi Geller ha creato una serie di ceramiche per leghe dentali che ha fatto furore: improvvisamente sono diventati possibili restauri perfettamente identici al naturale. Fondata come ditta individuale quasi 30 anni fa, l’impresa è cresciuta sviluppandosi costantemente. Oggi, Creation è uno dei principali fabbricanti di sistemi ceramici nonché di denti in resina e in materiale composito di tutto il mondo. Le masse ceramiche e le protesi dentarie sono lavorate con successo in oltre 70 paesi.

Il nome Creation è sinonimo di ceramiche dentali di alta qualità e alto valore estetico, per corone dentali anteriori e posteriori, veneer, inlay, onlay, ponti o impianti. I sistemi ceramici Creation sono affidabili, espressivi nella colorazione e brillanti nel risultato, con esiti straordinari anche nel comportamento a lungo termine e nella stabilità in cottura e modellazione delle masse ceramiche.

Durante la stratificazione, la ceramica deve essere mantenuta sempre umida. Per riumidificare la ceramica non si usa il liquido per modellazione, ma acqua distillata. È normale la stratificazione bagnato su bagnato e grazie al liquido di modellazione è garantita la stabilità della forma anche con strati molto umidi.

Il materiale viene lasciato raffreddare lentamente dopo la cottura fino a una temperatura di 500 °C circa. Il raffreddamento lento è necessario soprattutto per i restauri massicci in ossido di zirconio o per grandi differenze di CET tra leghe e ceramica. Il raffreddamento lento riduce le tensioni interne alla ceramica durante il processo di raffreddamento e impedisce la formazione di crepe nei veneer.

Con il Wash-Opaker la prima cottura dell'opaco può essere effettuata già a 950 °C diversamente dagli opachi tradizionali. Dopo la cottura del WOP si prosegue con la seconda cottura dell'opaco secondo lo standard. Per questo il Wash Opaker è indicato soprattutto per leghe ad alto tenore d'oro e armature galvaniche a basso punto di solidificazione.

Le correzioni vengono apportate con la massa per correzioni KM e sottoposte a cottura a temperatura più bassa (rispetto alla massa per stratificazione).

Crea Alloy Bond è un adesivo impiegato per metalli non preziosi ed altre leghe fortemente ossidanti. L'adesivo riduce la formazione di ossidi e compensa in piccola misura le tensioni tra l'armatura e la ceramica di rivestimento.

L'armatura da rivestire deve essere configurata in modo che gli strati di ceramica possano essere applicati con spessore uniforme e poi sottoposti a cottura. Durante tutto il processo di stratificazione l'umidità della ceramica deve essere mantenuta costante il più possibile.

Le zone interdentali dei ponti devono essere separate con uno strumento sottilissimo prima della cottura.

L'opaco in pasta deve essere applicato in strati sottili e uniformi. Non superare in nessun caso la temperatura iniziale e la velocità di riscaldamento indicate del fabbricante, per consentire alle componenti organiche di fuoriuscire completamente durante l'asciugatura.

L'ossido di zirconio conduce molto male il calore, quindi i restauri di grande volume in questo materiale devono essere riscaldati molto lentamente. Per le ceramiche in ossido di zirconio i parametri di cottura sono riportati nelle rispettive istruzioni per la lavorazione. I restauri massicci di grande volume devono poi essere raffreddati fino a 500 °C con un processo di raffreddamento lento.

ZI-F è una ceramica feldspatica a basso punto di fusione. La lettera F di ZI-F indica l'alta percentuale di feldspato.

ZI-CT è una ceramica feldspatica ad alto punto di fusione, arricchita con cristalli di leucite.

Per migliorare l'adesione, sull'armatura perfettamente pulita si applica il Frame Shade Neutral trasparente e fluorescente (FS-NT ZI-CT o FS-NT ZI-F) e poi si sottopone a cottura.

Per Creation LS Press si possono impiegare tutte le masse per integrazione in commercio per la ceramica da pressatura. Seguire le istruzioni per la lavorazione del fabbricante della massa per integrazione.

La pressatura con due grezzi per pressatura non è ammessa. Il peso massimo della cera di 0,8 g permette, secondo le dimensioni, la pressatura di due-tre restauri. Se si supera la quantità della cera, si consiglia di impiegare una muffola ulteriore.

La creazione di ponti con Creation LS Press non è consigliata. Secondo la norma ISO 6872 la ceramica per pressatura risponde ai requisiti per ponti a tre elementi fino all'inclusione del secondo premolare. Questo richiederebbe però, tra i pilastri e gli elementi del ponte, elementi di collegamento di dimensioni non realizzabili nella maggior parte dei casi.

Non si consiglia la ricopertura di ossido di zirconio con Creation LS perché la ceramica non è stata sottoposta a prova per l'ossido di zirconio secondo le norme. Con Creation ZI-CT è disponibile una ceramica sviluppata appositamente per questo materiale, con un ampio assortimento di colori, più idonea per ricoprire il ossido di zirconio.

Creation LS è stato testato e valutato come idoneo per il rivestimento di IPS e.max (Ivoclar Vivadent), Concept Press (Ceramay), 88Press e Rosetta (entrambi Hass) e di GC Initial LiSi Press.

Make up Neo e In Nova Neo sono compatibili con Creation LS e Creation LS Press. I colori per pittura possono essere miscelati in piccola quantità con le masse per stratificazione. Pe la cottura Wash si può impiegare In Nova Neo, per verniciare corone monolitiche, inlay e onlay sono indicati i colori Make up Neo Malfarben.

A causa della gamma di indicazioni (restauri di denti singoli) non sono necessarie masse gengivali.

Per il fissaggio nel cavo orale si consigliano cementi compositi adesivi (ad es. G-CEM LinkForce) o cementi compositi autoadesivi (ad es. G-CEM LinkAce).
Prima del fissaggio, si devono sottoporre le superfici di unione del restauro a una mordenzatura con gel acido fluido, seguita da una pulizia accurata. Prima dell'inserimento nel cavo orale del paziente, la superfici d'unione devono essere trattate con un adesivo silanico (ad es. CERAMIC PRIMER II o G-Multi PRIMER).

CreaColor può essere combinato con tutte le ceramiche per pressatura e stratificazione. In Nova Neo deve essere usato solo per creare gradazioni cromatiche nelle masse per stratificazione ed effetti interni tra gli strati, ma non per la colorazione superficiale.

L'effetto cromatico o la tinta di un restauro possono essere intensificati o modificati ad es. con i colori Make up Neo A, B, C o D.

Nell'ossido di zirconio si possono creare gradazioni cromatiche con Make up Neo e In Nova Neo. Idealmente, come prima fase si sottopone a cottura e a sabbiatura il Frame Shade NT altamente adesivo (FS-NT ZI-CT o FS-NT ZI-F), colorandolo in una seconda fase con Make up Neo o In Nova Neo koloriert. Vedere a questo proposito le istruzioni per l'uso di Creation ZI-CT e ZI-F.